Housing ancient to modern treasures, the Brooklyn Museum reveals how art and culture intertwine across time—discover what connects us all.