From its iconic art deco design to the breathtaking views, discover the hidden stories of the Empire State Building's observatory.